Fifteen countries in the Americas agreed on Tuesday to ban 29 Venezuelans, including the oil-producing country’s president, Nicolas Maduro, and his close allies, from traveling within their borders as part of diplomatic efforts to push him to step down.