Gunmen killed six people, including the head of a Japanese aid agency, on Wednesday in an attack on their vehicle in Jalalabad in eastern Afghanistan, officials said.