Germany contradicted Russian President Vladimir Putin on Wednesday, saying it was not aware Russia had requested the extradition of a Georgian man who was murdered in Berlin in August.