The South Pacific archipelago of Bougainville on Wednesday overwhelmingly voted to become independent of Papua New Guinea, becoming the world’s latest territory to seek secession.