Zoran Tegeltija was endorsed by parliament on Thursday as Bosnia’s new prime minister and said he would work to make up for lost time after a 13-month deadlock on forming a government.