Scotland’s first minister, Nicola Sturgeon, warned Prime Minister Boris Johnson on Sunday that he could not keep Scotland in the United Kingdom against the country’s will.