A police helicopter looking for two bodies still missing after a New Zealand volcano eruption last week was forced to return due to bad weather, police said on Tuesday.