The United States said on Monday it will no longer waive sanctions related to Iran’s Fordow nuclear plant after Tehran resumed uranium enrichment at the underground site.