The United States on Sunday condemned the use of “lethal force” and “severe communications restrictions” against demonstrators in Iran, the White House said.