The head of the U.N. agency that aids Palestinian refugees has stepped aside until the end of an investigation into misconduct allegations, the agency said on Wednesday.