A Turkish court on Thursday upheld its conviction of 12 former employees of the opposition Cumhuriyet newspaper despite a higher court ruling, a lawyer for the newspaper said.