Police in Thailand on Friday blamed the worst attack in years in the country’s restive south on the region’s main Muslim insurgent group, the Barisan Revolusi Nasional.