Protesters in the eastern Democratic Republic of Congo city of Beni set the town hall on fire on Monday after suspected Islamist rebels killed eight people in an overnight raid.