The 39 people who were found dead in the back of a refrigerated truck after being smuggled into Britain last month all came from Vietnam and have been formally identified.