British lawmakers elected Labour’s Lindsay Hoyle as Speaker on Monday to take on the role of refereeing the next parliamentary installment of the protracted struggle over Brexit.