When Nicaraguan police pulled over his luxury SUV, businessman Jose Adan Aguerri thought it was a routine traffic stop.