The European Union said that China should make rapid and substantial improvements to the business environment or risk “promise fatigue.”