Beyond Hong Kong’s tear gas-drenched streets and shattered universities, another battle has been raging over the city’s depiction online on the crowd-sourced internet encyclopedia, Wikipedia.