Hong Kong’s High Court ruled on Monday that a British colonial-era emergency law revived by the government to ban protesters wearing face masks was unconstitutional.