An appeal court must look again at whether a judge’s decision to dismiss an investigation into rape allegations against France’s budget minister was valid, a court ruled on Thursday.