A Ukrainian film-maker freed in a prisoner swap after four years in a Russian jail warned Europe against growing friendly with Moscow as he received an EU human rights prize on Tuesday.