Far-right Vox became the third-largest party in Spain’s parliament in a national election on Sunday, winning 52 seats, up from 24 at its debut in April.