The European Union pressed Britain on Tuesday to name a representative for the new executive European Commission despite the country’s planned departure for the bloc.