The Palestinian militant group Islamic Jihad said an attack was carried out against the home of one of its officials in Damascus on Tuesday, killing the man’s son.