Britain’s BT has told a company promoting digital skills it would continue working with it if it dropped Prince Andrew as a patron.