Britain said on Thursday it had made a creative and serious proposal to the European Union on Brexit but that whatever happened it would depart on Oct. 31.