The British and European Union chief Brexit negotiators had “constructive” talks in Brussels on Friday, Britain said, as both sides seek to reach a deal before the Oct. 31 deadline.