The United States and Montenegro, which joined NATO in 2017, are finalizing their biggest bilateral arms deal, U.S. Secretary of State Mike Pompeo said on Friday.