U.S. customs officials are seeking information on facial recognition software for body-worn cameras that agents who police the border could use, according to a government filing.