A year to the day after crossing the U.S.-Mexico border in May 2018, Luis Rodriguez, 20, writhed on a gurney in a Los Angeles emergency room with a kidney and bladder infection.