The civilian death toll resulting from Turkey’s offensive into northern Syria has risen to 30, the Syrian Observatory for Human Rights said on Saturday.