Sixteen miners were injured after a quake in the Bielszowice coal mine in southern Poland on Thursday, with three of them in serious condition, private radio Zet said.