A coalition headed by Poland’s ruling nationalist Law and Justice (PiS) party has kept its lead over its rivals ahead of Sunday’s parliamentary elections, a poll suggested.