Police in northern Nigeria rescued nearly 70 men and boys from a second purported Islamic school where they were shackled and subjected to “inhuman and degrading treatments.”