As anti-government protests simmer in Hong Kong, some demonstrators are increasingly focusing their anger on mainland Chinese in the city, hurling abuse and, in some cases, beating them.