Greece’s prime minister accused Turkey on Friday of appearing to “exploit” Europe’s migrant crisis for its own ends and said Ankara can and must control migrant flows to the continent.