Britain’s pro-EU Liberal Democrats said on Monday that Heidi Allen, a former lawmaker for Prime Minister Boris Johnson’s Conservatives, had joined their party.