For one activist jailed by Spain’s Fascists for his political views, Thursday’s exhumation and reburial of Francisco Franco’s bones after decades lying in state marks a bittersweet moment.