Arlette Kavugho was discharged from an Ebola ward in eastern Congo in March, but her troubles did not end there.