A Brussels court has ordered Belgium to repatriate from Syria within 75 days a woman whose husband fought for Islamic State and her children.