A prominent Chinese businessman and Australian political donor has dismissed an investigation by Australia’s tax authorities into his assets as politically motivated.