British police said they had arrested two more people over the deaths of 39 people found in a truck, believed to be Chinese nationals, on suspicion of human trafficking and manslaughter.