The United States on Thursday imposed sanctions on a firm it said was participating in a scheme to avoid U.S. sanctions while helping provide jet fuel to Russian forces in Syria.