A powerful typhoon slammed into South Korea early on Saturday, killing at least one person and disrupting power to 57,000 households before turning toward North Korea, authorities said.