Two of the three Republicans challenging Donald Trump for their party’s presidential nomination backed an effort to impeach the U.S. president during a debate on Tuesday.