At least 29 people were killed in Burkina Faso’s troubled north on Sunday after a food convoy and a transport truck were attacked, the government said.