Two political outsiders appear to have stunned Tunisia’s political establishment, claiming victory after Sunday’s first round of a presidential election.