Mexico’s tiny asylum agency is already overwhelmed with applicants who are abandoning the American dream because of U.S. President Donald Trump’s hardline immigration measures.