Air strikes by a Saudi-led military coalition in southwest Yemen hit a prison complex, killing scores of people, Yemen’s Houthi movement and a Red Cross official said on Sunday.