Russian opposition leaders expect thousands of people to attend a rally on Sunday demanding the release of protesters jailed in what Kremlin opponents says is a campaign to stifle dissent.